aupairs4you // Регистрация

Регистрация

Здесь Вы можете зарегистрироваться в агентстве в качестве Au-pair кандидата. Мы предоставляем Au-pair возможность безплатно записаться на нашем сайте для поиска семьи. Если Вы не возражаете, то мы поместим Вашу фотографию и часть Ваших данных так-же в нашей галерее

Bitte in der Sprache des Gastlandes ausfüllen. Zutreffendes ankreuzen.

Анкета для Au-Pair в Германии заполненная на немецком языке (В других странах Европы на языке страны: на английском, французском, испанском… языке)

Angaben zur eigenen Person

Personal details / renseignements personnels / detalles sobre vuestra persona
личные данные

Familienname: *
Surname / Nom / Apellido / Фамилия Bitte Nachnamen angebenFalsche Eingabe

Vorname: *
Name / Prénom / Nombre / Имя Falsche EingabeBitte Vornamen angeben

Straße: *
street / rue / calle / улица Bitte Straße angebenFalsche Eingabe

Hausnummer: *
home or flat number/ numéro/ número de casa/ номер дома Bitte Hausnummer angebenFalsche Eingabe

Postleitzahl: *
postcode / code postal / código postal / почтовый индекс Bitte Postleitzahl angebenFalsche Eingabe

Land: *
country / pays / país / страна Falsche EingabeBitte angeben

Wohnort: *
town / ville / lugar / город Bitte Wohnort angebenFalsche Eingabe

Telefon: *
telephone / téléphone / teléfono / телефон Falsche EingabeBitte Telefonnummer angeben

Handy:
Mobile phone / portable / Celular / мобильный телефон Falsche Eingabe

E-Mail-Adresse: *
email / e-mail / email / э-почтa Bitte E-Mail-Adresse angebenUngültiges Format.

Fax:
fax number / téléfax / fax / телефакс Falsche Eingabe

Wann sind Sie am besten telefonisch zu erreichen?
What time can we phone you?
Quand pouvons-nous vous téléphoner?
¿Cuándo podemos llamarle?
Когда Вам можно звoнить? Falsche Eingabe

Geburtsdatum: *
date of birth / date de naissance
fecha de nacimiento / дата рождения Falsche EingabeBitte Geburtsdatum angebenUngültiges Format.

Geschlecht? *
sex / sexe / sexo / пол weiblich
female féminin женский männlich
male masculin мужской Bitte auswählen

Geburtsort:
place of birth / lieu de naissance
lugar de nacimiento / место рождения Falsche Eingabe

Sind Sie verheiratet? *
Are you married?
Êtes-vous marié/e?
¿Está casado/a?
Вы женаты/замужем? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет Bitte auswählen

Religion:
religion / religion / religión / вероисповедание Falsche Eingabe

Reisepaß Nr. *
passport No / numéro de passeport / número del pasaporte
серия и номер паспорта Falsche EingabeBitte Reisepaß Nr. angeben

Körpergröße
Height / Taille / рост Falsche Eingabe

Staatsangehörigkeit: *
nationality / nationalité / nacionalidad / национальность Falsche EingabeBitte Staatsangehörigkeit angeben

Reisepaß gültig bis: *
valid until / valide jusqu`au / válido hasta
действителен до Falsche Eingabe

Zuständige Botschaft
(nur für visumspflichtige Au-pairs):
Responsible embassy / Ambassade compétente / Embajada responsable / Посольство Falsche Eingabe

Angaben zum Au-pair-Aufenthalt

Details about the au-pair stay / détails sur le séjour Au-pair / detalles sobre la estancia del Au-pair / детали о пребывании помощницы по хозяйству

Gewünschtes Gastland/Ortswunsch *
Country you wish to visit / area preferre / Pays souhaité
lius souhaités/ страна предназначения Falsche EingabeBitte angeben

Frühestmöglicher Anreisetermin: *
Earliest start date / première date de début / La fecha más temprana del comienzo / Самая ранняя дата началa Falsche EingabeBitte angeben

Dauer des gewünschten Aufenthalts *
Length of stay / durée du séjour / Período de la estancia
Желаемый срок пребывания Falsche EingabeBitte angeben

Spätester Anreisetermin:
Latest start date / dernière date de début / La fecha más última del comienzo / Самая поздняя дата началa Falsche Eingabe

am liebsten
first choice
premier choix
primera opción
в первую очередь möglich
possible
possible
posible
возможно notfalls
if no other choice, si aucun autre choix, si ninguna otra opción если ни в коем случае

Großstadt
City / grande ville / Ciudad / Крупный город

Kleinstadt
Village town / petite ville / pequeña ciudad / небольшой город

Ort in der Nähe einer Groß- oder Kleinstadt
Place nearby a city or village town
village près d´une ville ou d´une petite ville
Lugar cerca de una ciudad o pequeña ciudad
мecто поблизости от крупного города или небольшого города

Ländliche Gegend
Rural area / secteur rural / region rural / сельская местность

Weitere Angaben zur eigenen Person

Personal details / renseignements personnels / detalles sobre vuestra persona
личные данные

Haben Sie Verwandte oder Kontaktpersonen, die im Zielland leben?
Do you have any relatives who live in the destination country?
Avez-vous de la famille, qui habite dans le pays destinataire?
¿Usted tiene parientes que viven en el país de destino?
Вы имеете родственников , которые живут в стране предназначения?

ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Wenn ja, bitte Adress-Angaben:
If yes, indicate: / Si oui, adresse: / Если да, почтa:

E-mail:
email / e-mail / email / э-почтa Ungültiges Format.

Telefon:
telephone / téléph one / teléfono / телефон Falsche Eingabe

Rauchen Sie? *
Do you smoke?
Fumez-vous?
¿Usted fuma?
Вы курите? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет Bitte auswählen

Sind Sie schwanger?
Are you pregnant?
Êtes-vous enceinte?
¿Está embarazada?
Вы беременны? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Haben Sie besondere Essgewohnheiten?
Do you have special meal-habits?
Avez-vous des habitudes nutritionnelles spécifiques?
¿Usted tiene habitos especiales en cuanto a la comida?
Вы имеете особые привычки в питании? ja

yes
oui
sí
да nein

no
non
no
нет

Wenn ja, welche?
If yes, which? / Si oui, lesquelles? / Si afirma, cuáles?
Если да, какие?

Leiden Sie an Allergien? *
Do you suffer from any allergies?
Avez-vous des allergies?
¿Usted padece de alergias?
Имеете ли Вы аллергии? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет Bitte auswählen

Welche Allergien haben Sie?
Which allergies do you have? / Quelles allergies vous ont?
¿Qué alergias tiene Usted? / Какие аллергии Вы имеете?

Sonstige Krankheiten: *
Please give details of any known medical problems!
Veuillez donner les détails de tous les problèmes médicaux connus! / ¡Dé, por favor, los detalles de cualquier enfermedad conocida! / Прочие болезни: Bitte angebenFalsche Eingabe

Schulische und berufliche Erfahrungen

Education and professional experience / Expériences scolaires et professionnelles

Schulabschluss
School qualification / Niveau d`études / школа Falsche Eingabe

Berufl. Erfahrungen
Professional experience / Expériences professionelles
Профессия

Ausbildung als:
professional qualification / formation professionnelle
formación profesional / обучeние Falsche Eingabe

Zurzeit tätig als:
present occupationt / occupation actuelle / empleo actual
в настоящее время работаю Falsche Eingabe

Angaben zu Eltern und Geschwistern

Details about parents, brothers and sisters / Indications concernant les parents et les frères et soeurs / информация: мать, отец, братья и сестры

Mutter
Mother / Mère/ мать

Beruf
Profession / Profession / ¿Profesión / Профессия Falsche Eingabe

Telefon:
telephone / téléphone / teléfono / телефон Falsche Eingabe

Vater
Father / Père / отец

Beruf
Profession / Profession / ¿Profesión / Профессия Falsche Eingabe

Telefon:
telephone / téléphone / teléfono / телефон Falsche Eingabe

Geschwister
brothers and sisters / frères et soeurs
hermanos y hermanas / братья и сестры

Geschwister?
brothers and sisters?
frères et soeurs?
hermanos y hermanas?
братья и сестры? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Sprachkenntnisse

knowledge of foreign languages / connaissance de langues étrangères
conocimiento de otros idiomas / владение иностранными языками

gut
good
bien
bien
хорошо mittel
intermediate
moyen
mediano
посредственно wenig
poor
peu
poco
мало keine
none
aucune
ningun
ноль

Deutsch
German / allemand / alemán / немецкий язык

Weitere Fremdsprachenkenntnisse:
Other languages / d`autres langues / otros idiomas / другие языки

Wenn ja, welche?
If yes, which? / Si oui, lesquelles?
Si afirma, cuáles? / Если да, какие?

Wo und wie viele Jahre haben Sie Deutsch gelernt?
Where and how long did you study German?
Où et pendant combien de temps l`avez-vous étudié ?
¿Dónde y cuánto tiempo Usted lo estudió?
Где и как долго учили? Es muss ein Wert angegeben werden.

Erfahrungen

experiences / experiences / experiencia / опыт

keine
none
aucun
ninguna
не имеетwenig
poor
peu
poco
мало mittel
intermediate
moyen
mediano
посредственно viel
a lot of
beaucoup
mucha
хороший

Erfahrung im Haushalt *
experiences in house-work / experiences en travaux ménagères
experiencia en quehacer doméstico / опыт в работе по дому Bitte auswählen

Welche Erfahrungen? *
Which experiences? / Quelles expériences?
¿Qué experiencia? / Какой опыт? Bitte angebenFalsche Eingabe

Erfahrung in der Kinderbetreuung *
experience in taking care of children / expériences dans la garde d`enfants / experiencia en cuidar a niños / опыт по уходу за детьми Bitte auswählen

Kurze Beschreibung Ihrer Erfahrungen: *
Give details about your experience / Précisez vos expériences / Resumen de su experiencia / Краткое описание Вашего опыта Bitte angebenFalsche Eingabe

Welche Familienverhältnisse würden Sie akzeptieren?

What kind of a family would you accept? / Quel genre de famille accepteriez-vous?
¿Qué situación familiar Usted aceptaría? / В какуой семье Вы bсогласились бы работать?

alleinstehende Mutter
a single mother / une mère seule
una madre soltera / мать -одиночка ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

alleinstehender Vater
a single father / un père seul
un padre soltero / отец -одиночeк ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Familie mit: mehr als 3 Kindern
a family with more than 3 children
une famille avec plus de 3 enfants
una familia con más de 3 niños
семья, где больше чем 3 детей ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Familie mit einem behinderten Kind
A family with a disabled child
Une famille avec un enfant handicapé
Una familia con un niño minusválido
семья с ребенком, имееющим проблемы со здоровьем ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Mit Kindern welchen Alters würden Sie gern arbeiten?
Children of what age would you like to work with?
Avec les enfants de quel âge aimeriez-vous travailler?
¿Con niños de qué edad le gustaría trabajar?
С детьми какого возраста Вы охотно работали бы? Es muss ein Wert angegeben werden.

Sonstiges

Other / Autres

Haben Sie einen Führerschein? *
Do you have a driving licence?
Avez-vous un permis de conduite?
¿Usted tiene licencia de conducir?
Имеете ли Вы водительское удостоверение? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет Bitte auswählen

Mögen Sie Haustiere?
Do you like pets? / Aimez-vous les animaux domestiques?
¿Le gustan los animales domésticos?
Вы любите домашних животных? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Angaben zu Ihren Hobbys:
hobbies and interests / hobbies et points d`intérêts
intereses / информация о Ваших хобби и интересах Es muss ein Wert angegeben werden.

Gründe und Motivation für den Au-pair-Aufenthalt
Why do you want to work as an au-pair?
Pourquoi voulez-vous travailler comme Au-pair?
¿Por qué Usted desea trabajar como au-pair?
Причины и мотивы пребывания в качестве Au-Pair? Es muss ein Wert angegeben werden.

Wie, von wem, haben Sie von unserer Vermittlungsstelle erfahren? *
How did you learn about our agency? / Par qui avez-vous eu connaissance de notre agence de placement? Bitte angebenFalsche Eingabe

Haben Sie sich noch anderweitig beworben?
Are you registerd with others?
Avez-vous pose votre candidature auprès d`autres agences? ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет

Wenn ja, wo? If yes, where? / Si oui, où?

Sonstiges, Wünsche?
other, wishes? Es muss ein Wert angegeben werden.

Erklärung des Bewerbers

declaration of the applicant

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten und Fotos in die Au-pair Galerie übertragen werden. *
My entered Information and my Picture should appear in the Aupair Gallery. ja
yes
oui
sí
да nein
no
non
no
нет Bitte auswählen

Ich erkläre, dass die vorstehenden Angaben den Tatsachen entsprechen. *
I declare that to the best of my knowledge and belief the particulars given above are true and accurate ja
yes
oui
sí
да Bitte bestätigen

Nachricht senden

Submit Entry

Nach dem Senden kommst Du automatisch zum Datei-Upload für Deine Fotos und Deinen Brief. Ist dies nicht der Fall, prüfe bitte nochmals alle Deine obigen Eingaben und korrigiere die rot markierten Eingabefelder.

If it doesn´t send, please check your inputs.

*Diese Felder bitte unbedingt ausfüllen, alle anderen Angaben sind freiwillig. Deine persönlichen
Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

aupairs4you

Регистрация

Personal details / renseignements personnels / detalles sobre vuestra personaличные данные

Details about the au-pair stay / détails sur le séjour Au-pair / detalles sobre la estancia del Au-pair / детали о пребывании помощницы по хозяйству

Personal details / renseignements personnels / detalles sobre vuestra personaличные данные

Education and professional experience / Expériences scolaires et professionnelles

Details about parents, brothers and sisters / Indications concernant les parents et les frères et soeurs / информация: мать, отец, братья и сестры

MutterMother / Mère/ мать

VaterFather / Père / отец

Geschwister brothers and sisters / frères et soeurshermanos y hermanas / братья и сестры

knowledge of foreign languages / connaissance de langues étrangèresconocimiento de otros idiomas / владение иностранными языками

experiences / experiences / experiencia / опыт

What kind of a family would you accept? / Quel genre de famille accepteriez-vous? ¿Qué situación familiar Usted aceptaría? / В какуой семье Вы bсогласились бы работать?

Other / Autres

declaration of the applicant

Submit Entry

Personal details / renseignements personnels / detalles sobre vuestra persona
личные данные

Personal details / renseignements personnels / detalles sobre vuestra persona
личные данные

Mutter
Mother / Mère/ мать

Vater
Father / Père / отец

Geschwister
brothers and sisters / frères et soeurs
hermanos y hermanas / братья и сестры

knowledge of foreign languages / connaissance de langues étrangères
conocimiento de otros idiomas / владение иностранными языками

What kind of a family would you accept? / Quel genre de famille accepteriez-vous?
¿Qué situación familiar Usted aceptaría? / В какуой семье Вы bсогласились бы работать?